1/28/2013 9:50:14 AM
view font
Đọc bài viết:
Conférence de mise en œuvre de la tâche 2013 du Centre de Conservation des Monuments de Hué
Le Centre de Conservation des Monuments de Hué a organisé, le 23 Janvier 2013, une conférence de faire le bilan du travail 2012 et de lancement du plan 2013. Ont participé à cette conférence plusieurs dirigeants du Comité provincial de parti, du Comité Populaire de la Province de Thua Thien Hué, des représentants des départements, des Services de Thua Thien Hué aussi que des médias locaux.

La Conférence a été dirigé par le Dr Phan Thanh Hai, Secrétaire du comité de parti, directeur du Centre, qui a présenté du Rapport résumé des affaires en 2012 et mise en œuvre le plan 2013 dont il a souligné des réalisations de la conservation et la restauration des monuments,  la préservation et la promotion des valeurs culturels immatériels, la protection des paysages et de l’environnement, la recherche scientifique, la coopération des affaires étrangères, la finance…etc.

 En cette année, le Centre de conservation des Monuments de Hué a donc atteint  104.566.643.000 dongs pour des recettes du billet, augmente 30,58% par rapport à l’année 2011. C’est la première année que l’activité des services dépasse 10 milliards de dongs. Plusieurs travaux ont été conservés et restaurés tels que le mausolée de Gia Long, de Minh Mang, de Thieu Tri ainsi que la Cité impériale et la Citadelle. Ce sont des monuments du tombeau de Gia Long, le palais de Bieu Duc – le tombeau de Thieu Tri, le système de Corridor de la Cité Pourpre Interdite, le palais de Tho Ninh, la Bastion de Tay Khuyet, le Pavillon de Thai Binh (Cité Impériale), le palais de Long An, la maison de Te Tuu, Xien Vo Tu…etc. Des projets ont été mise en œuvre avec le soutien du gouvernement, des organisations internationales comme l’Allemagne, la Pologne, la Corée, le Japon ..etc, affirmant prendre à coeur de la communauté internationale pour le patrimoine de Hué dont il y a une  contribution la plus importante de l’activité de la  ccopération et des affaires étrangères du centre sous la direction directement du directeur même la bien coordiation des départments. La préservation et la promotion des valeurs du patrimoine immatériel ont été mise œuvre efficaces avec des activités d’échange culturel, la représentation du spectacle artistique local et central, la participation aux festivals nationaux et internationaux. En 2012, le Centre a été reçu beaucoup de Prix pour le domaine de la culture, de la science, de la société, de la technologie, du tourisme et de la sécurité par le Gouvernement, par le Ministère de la Culture, des Sports et de la Tourisme, par le Ministère de la Police …etc.

 

Au nom du Centre, le Dr Phan Thanh Hai a donc proposé les dirigeants provinciaux sur l’organisation de la mise en œuvre efficace de la Décision No 1880/QD –TTg en date du 12 Décembre 2012 approuvant le mécanisme spécifique, la politique du soutien d’investissement pour la préservation et la promotion des valeurs des monuments de Hué en 2013, par le Premier Ministre.

 

M.Nguyễn Ngọc Thiện a adressé  sa parole à la conférence

 

 

S’adressant à la conférence, M Nguyen Ngoc Thien, Secrétaire du Comité Provincial de Parti,  a reconnu des résultats importants que le Centre a obtenu en 2012 dans le domaine de la conservation et la restauration, de la promotion du patrimoine culturel, du tourisme, ce qui contribue au grand  succès de l’exécution des missions confiés par le province avec des grands efforts du dirigeants et des cadres du Centre.

 

Lors de la conférence, le représentant de la province a offert plusieurs des Titres pour Collectivité et l’individu du Centre, ceux qui ont beaucoup de contribution au succès dans la  conservation et la promotion du patrimoine Hué en 2012.

Traduite par Bích Thuận/CCM Hué