18/08/2015 10:14:59 SA
Xem cỡ chữ:
Đọc bài viết:
La conférence pour la mise en œuvre du « Plan de gestion de l'Ensemble de Monuments de Hué pour la période 2015 - 2020 avec une vision jusqu'à 2030 »
Dans la matinée du mardi 28 Juillet 2015, le Comité populaire de la Province de Thua Thien Hué a organisé la conférence pour la mise en œuvre du « Plan de gestion de l’Ensemble de Monuments de Hué pour la période 2015 – 2020 avec une vision jusqu’à 2030 » à la salle de conférence du Comité. La conférence a été présidé par M. Nguyen Dung, le Vice-président du Comité de la Province de Thua Thien Hué, avec la participation des représentants des services des organes d’information et des agences de presse dans la province de Thua Thien Hué.

Sous la direction du Comité populaire de la province de Thua Thien Hue, le Centre de Conservation des Monuments de Hué (dénommée CCMH ci-après) a coopéré avec les services concernés dans la province pour la mise en œuvre du « Plan de gestion de l’Ensemble de Monuments de Hué pour la période 2015 – 2020 avec une vision jusqu’à 2030 » (dénommée Plan de gestion ci-après) selon la suggestion du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO envers le Vietnam – un État partie et le gouvernement de Thua Thien Hué visant à la construction d'un plan de gestion et des plans d'action pour la conservation et la protection appropriées et durables de la Valeur Universelle Exceptionnelle du patrimoine de Hué.

La compilation de ce Plan de gestion a été bien mis en œuvre pendant une longue période sous la supervision du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Département du Patrimoine culturel, le Comité national de l'UNESCO du Vietnam, Bureau de l'UNESCO à Hanoi, le Conseil national du patrimoine culturel, et avec la consultation des différentes autorités de la province de Thua Thien Hué, ainsi que des experts nationaux et internationaux, en particulier la participation du Prof. Dr. William Logan de l'ICOMOS (Conseil international des Monuments et des sites) qui a été recommandé par le Bureau de l'UNESCO à Hanoi pour l'assistance technique. Le 09 Juin 2015, le Plan de gestion a été approuvé par le Président du Comité populaire de la province de Thua Thien Hué à la Décision N° 1057/QĐ-UBND, et a été soumis au Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Lors de la conférence, M. Nguyen Dung a désigné CCMH d'être le coordonnateur principal avec les parties concernées pour traiter avec les 11 tâches principales du Plan de gestion qui seront achevées d'ici à 2020.

En un mot, ce Plan de gestion est une base juridique solide pour que la province de Thua Thien Hué et les services concernés implémentent la conservation et la valorisation du patrimoine de Hué, assurent le développement socio-économique local, et gardent l'intégrité et l'authenticité de la Valeur Universelle Exceptionnelle du patrimoine de Hué.

Thanh Bình / Traduite par Nhu Quynh