Chưa thấy di tích nào trên thế giới có một hệ thống văn tự trình bày theo lối "nhất thi nhất họa", “ nhất tự nhất họa” như ở trên di tích cung đình Huế. Tùy vào từng chất liệu như gỗ, đồng, hay đá, kim loại, vôi vữa…mà những nghệ nhân xưa đã khéo léo lựa chọn những màu sắc phù hợp cùng cách thể hiện (sơn, thếp, chạm, khảm, tráng men, đắp gắn…) để những áng thơ văn và các bức tranh đi kèm trở nên nổi bật, chuyển tải những thông điệp lịch sử, văn hóa và nghệ thuật đặc sắc một giai đoạn trong lịch sử cận đại của Việt Nam. Thơ văn trên kiến trúc cung đình Huế - một bảo tàng sống động về văn chương của triều Nguyễn được UNESCO công nhận là Di sản tư liệu thế giới năm 2016.